LAVORO PUBBLICO E PRIVATO, PREVIDENZA SOCIALE (11ª)

SABATO 16 FEBBRAIO 2019

79ª Seduta (pomeridiana)

Presidenza della Presidente

CATALFO

Interviene il sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali Cominardi.

La seduta inizia alle ore 15,50.

SULLA PUBBLICITÀ DEI LAVORI

La presidente CATALFO ricorda che per le sedute della Commissione relative all'esame del disegno di legge n. 1018 è stata richiesta la pubblicità dei lavori, ai sensi dell'articolo 33, comma 4, del Regolamento del Senato, sulla quale la Presidenza ha già fatto conoscere il proprio assenso. Dispone pertanto l'attivazione del circuito audiovisivo.

IN SEDE REFERENTE

(1018) Conversione in legge del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4, recante disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni,

- e petizione n. 2 ad esso attinente

(Seguito dell'esame e rinvio)

Prosegue l'esame, sospeso nella seduta antimeridiana di oggi.

Il senatore Simone BOSSI (L-SP-PSd'Az) modifica gli emendamenti 1.25, 2.512, 4.4, 4.9, 5.49, 6.2, 12.31, 23.5 riformulandoli rispettivamente negli emendamenti 1.25 (testo 2), 2.512 (testo 2), 4.4 (testo 2), 4.9 (testo 2), 5.49 (testo 2), 6.2 (testo 2), 12.31 (testo 2), 23.5 (testo 2), pubblicati in allegato.

Il senatore LAFORGIA (Misto-LeU) modifica l'emendamento 4.139 riformulandolo nell'emendamento 4.139 (testo 2), pubblicato in allegato.

La senatrice MATRISCIANO (M5S) ritira l'emendamento 4.104 (testo 2), confermando la validità del testo dell'emendamento 4.104.

La presidente relatrice CATALFO annuncia che, come convenuto nella riunione dell'Ufficio di Presidenza allargato ai rappresentanti dei Gruppi testé conclusa, nella seduta si svolgeranno le votazioni a partire dagli emendamenti riferiti all'articolo 17.

Dopo che la relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) e il rappresentante del GOVERNO hanno espresso parere contrario su tutti gli emendamenti riferiti a tale articolo, la senatrice BINETTI (FI-BP) annuncia il voto favorevole sull'emendamento 17.1, evidenziando come la contrarietà del Governo e della maggioranza a tale proposta testimoni la non disponibilità a modulare l'intervento in questione tenendo conto della situazione di maggior bisogno di alcune categorie di lavoratori.

In sede di dichiarazione di voto sull'emendamento 17.1, interviene anche il senatore NANNICINI (PD) che ritiene incomprensibile il parere contrario della Commissione bilancio su tale emendamento.

Presente il prescritto numero di senatori, posto ai voti, l'emendamento 17.1 è respinto. Sono del pari respinti, all'esito di successive distinte votazioni, gli emendamenti 17.0.1 e 17.0.2.

Si passa all'esame degli emendamenti riferiti all'articolo 18.

La relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) esprime parere contrario su tutti gli emendamenti riferiti all'articolo 18, fatta eccezione per l'emendamento 18.0.1, in ordine al quale si rimette al parere del Governo.

Il rappresentante del GOVERNO propone l'accantonamento dell'emendamento 18.0.1, esprimendo parere conforme a quello della relatrice su tutti gli altri emendamenti riferiti all'articolo 18.

Dopo che è stato disposto l'accantonamento dell'emendamento 18.0.1, vengono separatamente posti ai voti e respinti gli emendamenti 18.1, 18.2, dopo che quest'ultimo è stato sottoscritto dal senatore LAFORGIA (Misto-LeU), 18.3, 18.4 e 18.5.

I senatori LAFORGIA (Misto-LeU), PATRIARCA (PD), PARENTE (PD) e NANNICINI (PD) aggiungono la propria firma all'emendamento 18.6, che, posto ai voti, risulta respinto.

La senatrice TOFFANIN (FI-BP) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 18.7, sottolineando l'importanza di intervenire a tutela della figura del caregiver familiare anche con riferimento all'ambito specificamente oggetto dell'articolo 18.

Posto ai voti, l'emendamento 18.7 è respinto.

La senatrice TOFFANIN (FI-BP) caldeggia quindi l'approvazione dell'emendamento 18.8, evidenziando come la proposta emendativa si muova nella prospettiva di attenuare le differenze attualmente esistenti tra lavoratori dipendenti e lavoratori autonomi, una prospettiva che le appare meritevole di particolare considerazione soprattutto in una fase, come quella attuale, contraddistinta da significative difficoltà per il mondo del lavoro autonomo.

L'emendamento 18.8, posto ai voti, è respinto. Con successive distinte votazioni sono altresì respinti gli emendamenti 18.9 e 18.10.

La senatrice BINETTI (FI-BP) annuncia il voto favorevole sull'emendamento 18.11, rilevando come le appaia stupefacente la contrarietà della maggioranza e del Governo nei confronti di una misura che, con riferimento al tema in esame, è volta ad assicurare una maggior tutela agli invalidi del lavoro o alle vittime di malattie professionali ai quali sia stata riconosciuta un'invalidità pari o superiore al 60 percento e che siano in possesso di un'anzianità contributiva di almeno trent'anni.

Posto ai voti, l'emendamento 18.11 è respinto.

Il senatore LAFORGIA (Misto-LeU) annuncia il voto favorevole sull'emendamento 18.12, giudicando del tutto incomprensibile la contrarietà del Governo e della maggioranza a una proposta che si limita a spostare al 15 novembre 2019 il termine entro il quale le Commissioni tecniche, previste dai commi 155 e 158 dell'articolo 1 della legge n. 205 del 2017, devono concludere i propri lavori.

Posto ai voti, l'emendamento 18.12 è respinto.

La senatrice PARENTE (PD) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 18.13., che, posto ai voti, è respinto. E' del pari respinto l'emendamento 18.14.

Il senatore LAUS (PD) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 18.15, che, posto ai voti, è respinto. E' del pari respinto l'emendamento 18.16.

La senatrice TOFFANIN (FI-BP) annuncia il voto favorevole sull'emendamento 18.0.2, evidenziando come tale proposta emendativa si muova nella prospettiva di una attenzione reale ed efficace verso le fasce socialmente più deboli della popolazione.

Posto ai voti, l'emendamento 18.0.2 è respinto. La Commissione respinge altresì l'emendamento 18.0.3.

Si passa all'esame degli emendamenti riferiti all'articolo 19.

La relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) esprime parere contrario su tutti gli emendamenti riferiti all'articolo 19.

Concorda il rappresentante del GOVERNO.

Posto ai voti, è respinto l'emendamento 19.1.

Dopo che il senatore LAFORGIA (Misto-LeU) ha annunciato il voto favorevole sull'emendamento 19.2, volto a includere nella previsione in esame tutti gli iscritti alle casse a suo tempo gestite dall'INPDAP, posto ai voti, l'emendamento è respinto.

Il senatore LAFORGIA (Misto-LeU) annuncia poi il voto favorevole sull'emendamento 19.3, sottolineando l'esigenza di far sì che la disposizione introdotta con il nuovo comma 10-bis dell'articolo 3 della legge n. 335 del 1995 si applichi ai periodi di competenza fino al 31 dicembre 2021.

L'emendamento 19.3 è posto ai voti e respinto.

Il senatore LAUS (PD) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 19.4, che si muove in una direzione sostanzialmente coincidente con quella dell'emendamento 19.3.

L'emendamento 19.4 è quindi posto ai voti e respinto.

È poi posto ai voti e respinto l'emendamento 19.0.1.

La presidente relatrice CATALFO avverte che gli emendamenti riferiti all'articolo 20 non verranno posti in votazione, giacché su alcuni si attende il parere della Commissione Bilancio.

Si passa all'esame degli emendamenti relativi all'articolo 21.

La relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 21.1 ed esprime parere contrario sull'emendamento 21.2.

Il rappresentante del GOVERNO esprime parere favorevole sull'emendamento 21.1 e parere conforme a quello della relatrice sull'emendamento 21.2.

Con successive, distinte votazioni, la Commissione approva l'emendamento 21.1 e respinge l'emendamento 21.2.

Si conviene quindi di accantonare gli emendamenti riferiti all'articolo 22.

La PRESIDENTE relatrice avverte che, in attesa del completamento dei pareri della Commissione Bilancio, gli emendamenti riferiti agli articoli 23, 24 e 25 non verranno oggi posti in votazione.

Si passa all'esame degli emendamenti riferiti all'articolo 26.

Dopo che è stato disposto l'accantonamento degli emendamenti 26.0.2, 26.0.3, 26.0.4, 26.0.5 e 26.0.6, sui quali la Commissione bilancio non ha ancora espresso il proprio parere, la senatrice MATRISCIANO (M5S) ritira gli emendamenti 26.1 - al quale aggiunge previamente la sua firma - e 26.0.1.

La relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) esprime quindi parere contrario su tutti gli emendamenti riferiti all'articolo 26.

Concorda il rappresentante del GOVERNO.

Dopo che la senatrice TOFFANIN (FI-BP) ha annunciato il voto favorevole sull'emendamento 26.2, sottolineando come tale proposta emendativa sia ispirata da un'attenzione nei confronti del mondo del trasporto aereo che non incontra la condivisione del Governo e della maggioranza, nonostante gli impegni al riguardo assunti in passato, posto ai voti, detto emendamento risulta respinto dalla Commissione.

Sull'emendamento 26.0.7, annuncia il voto favorevole il senatore NANNICINI (PD) che giudica non comprensibile la posizione del Governo e della maggioranza di contrarietà a una proposta che, con un modesto impegno finanziario, consente di attivare la Convenzione bilaterale in materia di sicurezza sociale con l'Albania, soprattutto in considerazione dei rapporti che intercorrono tra i due Paesi.

I senatori PATRIARCA (PD), LAUS (PD) e PARENTE (PD) sottoscrivono tale emendamento che, posto ai voti, è respinto.

La senatrice BINETTI (FI-BP), nell'annunciare il voto favorevole sull'emendamento 26.0.8, giudica del tutto incomprensibile la posizione di contrarietà del Governo e della maggioranza nei confronti di una misura che intende agevolare l'acquisto dei prodotti igienici per l'infanzia da parte delle famiglie.

La senatrice PIZZOL (L-SP-PSd'Az) auspica che i contenuti dell'emendamento 26.0.8 possano essere presi in considerazione in una sede appropriata, come l'esame della prossima legge di bilancio.

Il senatore PATRIARCA (PD) annuncia il voto favorevole sull'emendamento, che, posto ai voti, risulta respinto.

Si passa all'esame degli emendamenti riferiti all'articolo 27.

Dopo che è stato disposto l'accantonamento degli emendamenti 27.0.1 e 27.0.2, in quanto su di essi la Commissione bilancio non ha ancora espresso il proprio parere, la senatrice BINETTI (FI-BP) aggiunge la propria firma all'emendamento 27.1.

La relatrice NISINI (L-SP-PSd'Az) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 27.4 ed esprime parere contrario sui restanti emendamenti riferiti all'articolo 27.

Il rappresentante del GOVERNO esprime parere favorevole sull'emendamento 27.4 e parere conforme a quello della relatrice sui restanti emendamenti riferiti all'articolo 27.

Il senatore BERTACCO (FdI) raccomanda l'approvazione dell'emendamento 27.1, ritenendo incomprensibile il parere contrario della Commissione bilancio sul medesimo.

L'emendamento 27.1, posto ai voti, risulta respinto.

Dopo che gli emendamenti 27.2 e 27.3 sono stati dichiarati decaduti per l'assenza dei proponenti, è posto ai voti e approvato l'emendamento 27.4.

La senatrice UNTERBERGER (Aut (SVP-PATT, UV)) aggiunge quindi la sua firma all'emendamento 27.0.3 e lo ritira.

Il seguito dell'esame è quindi rinviato.

SCONVOCAZIONE DELLA SEDUTA DI DOMANI

La PRESIDENTE informa che, in considerazione dell'andamento dei lavori, la seduta di domani, domenica 17 febbraio 2019, già convocata per le ore 9, non avrà più luogo. Avverte altresì che la Commissione tornerà a riunirsi lunedì 18 febbraio, alle ore 18 e alle ore 21, e martedì 19 febbraio, alle ore 14 e alle ore 21, per il seguito dell'esame del disegno di legge n. 1018 (DL 4/2019 - Reddito di cittadinanza e pensioni).

La Commissione prende atto.

La seduta termina alle ore 16,35.

## EMENDAMENTI AL DISEGNO DI LEGGE (AL TESTO DEL DECRETO-LEGGE)

N. 1018

1.25 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, SIMONE BOSSI, AUGUSSORI

Apportare le seguenti modificazioni:

a) all'articolo 1, comma 2, aggiungere, in fine, il seguente periodo: «La Pensione di cittadinanza può essere concessa anche nei casi in cui il componente o i componenti del nucleo familiare di età pari o superiore ai 67 anni convivano con una o più persone in condizione di disabilità grave o non autosufficienza, come definita dall'allegato 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 159 del 2013, di età inferiore a 67 anni.»;

b) all'articolo 2, sostituire il comma 4 con il seguente:

«4. Il parametro di scala di equivalenza, di cui al comma 1, lettera b), numero 4, è pari ad 1 per il primo componente del nucleo familiare ed è incrementato di 0,4 per ogni ulteriore componente di età maggiore di anni 18 e di 0,2 per ogni ulteriore componente di minore età, fino un massimo di 2,1, ovvero sino ad un massimo di 2,5 nel caso di nuclei familiari con cinque o più componenti. Nel caso in cui nel nucleo familiare siano presenti componenti in condizioni di disabilità grave o non autosufficienza, come definita a fini ISEE, il parametro della scala di equivalenza è in ogni caso ulteriormente incrementato per ciascuno di tali componenti di un valore pari a 0,1 e, a decorrere dall'anno 2021, di un valore pari a 0,2, anche in deroga ai preditti limiti massimi.».

2.512 (testo 2)

AUGUSSORI, SIMONE BOSSI, DE VECCHIS, PIZZOL

Dopo il comma 1, inserire i seguenti:

«1-bis. Ai fini dell'accoglimento della richiesta di cui all'articolo 5 e con specifico riferimento ai requisiti di cui al comma 1, lettera b), nonché per comprovare la composizione del nucleo familiare, in deroga all'articolo 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 5 dicembre 2013, n. 159, i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea devono produrre apposita certificazione rilasciata dalla competente autorità dello Stato estero, tradotta in lingua italiana e legalizzata dall'Autorità consolare italiana, in conformità a quanto disposto dall'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, e dall'articolo 2 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394».

«1-ter. Le disposizioni di cui al comma 1-bis non si applicano nei seguenti casi: a) nei confronti dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea aventi lo status di rifugiato politico; b) qualora convenzioni internazionali dispongano diversamente; c) nei confronti di cittadini di Stati non appertenenti all'Unione europea nei cui Paesi di appartenenza è oggettivamente impossibile acquisire le certificazioni di cui al comma 1-bis. A tal fine, entro tre mesi dall'entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto-legge, con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali di concerto con il Ministro degli affari esteri, è definito l'elenco dei Paesi dove non è possibile acquisire la documentazione necessaria per la compilazione della dichiarazione sostitutiva unica (DSU), ai fini ISEE, di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 5 dicembre 2013, n. 159.».

4.4 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, UMBERTO BOSSI, SIMONE BOSSI

Apportare le seguenti modificazioni:

a) al comma 3, secondo periodo, dopo le parole: «Conferenza Unificata», inserire la seguente: «ulteriori»;

b) al comma 15 inserire in fine il seguente periodo: «Gli oneri derivanti dalle assicurazioni INAIL e RC dei beneficiari del Rdc partecipanti ai progetti a titolarità dei Comuni, sono a carico della misura del Rdc.»

4.9 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, SIMONE BOSSI, AUGUSSORI

Apportare le seguenti modificazioni:

a) al comma 2, dopo il secondo periodo aggiungere il seguente:

«I componenti con disabilità possono manifestare la loro disponibilità al lavoro ed essere destinatari di offerte di lavoro alle condizioni, alle percentuali e con le tutele previste dalla legge 12 marzo 1999, n. 68»;

b) al comma 9, sostituire la lettera d) con la seguente:

«d) esclusivamente nel caso in cui nel nucleo familiare siano presenti compomenti con disabilità, come definita ai fini ISEE, non operano le previsioni di cui alle lettere b) e c) e, in deroga alle previsioni di cui alla lettera a) relative alle offerte successive alla prima, indipendentemente dal periodo di fruizione del beneficio, l'offerta è congrua se non eccede la distanza di cento chilometri dalla residenza del beneficiario; il componente del nucleo familiare che assiste persona in condizione di disabilità grave o non autosufficiente, come definita a fini ISEE, coniuge, parente o affine entro il secondo grado, ovvero entro il terzo grado qualora i genitori o il coniuge della persona con disabilità grave o non autosufficiente abbiano compiuto i sessantacinque anni di età, in deroga alle previsioni di cui alle lettere a), b) e c), ha in ogni caso diritto all'offerta di lavoro più vicina al domicilio della persona da assistere e l'offerta è congrua se non eccede la distanza di cinquanta chilometri dalla residenza del beneficiario».

4.139 (testo 2)

DE PETRIS, LAFORGIA, ERRANI, GRASSO

Al comma 15, sostituire le parole: «a progetti a titolarità dei comuni» con le seguenti: «a progetti di utilità sociale a titolarità dei comuni collocati all'interno di un progetto personalizzato che valorizzi competenze soggettive e risorse territoriali, al fine di offrire risposte differenziate attraverso un'azione sinergica e coordinata che colleghi i servizi al lavoro, alla casa, alla salute e all'inclusione sociale tra regioni, aree metropolitane, comuni, centri per l'impiego e terzo settore», e, dopo le parole: «di tutela dei beni comuni,» aggiungere le seguenti: «inclusi i lavori presso le colonie, i gattili e i canili riconosciuti dal comune o dalla regione,».

5.49 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, SIMONE BOSSI

Al comma 1, dopo il terzo periodo, inserire il seguente:

«Le richieste della Pensione di Cittadinanza possono essere presentate presso gli istituti di patronato di cui alla legge 30 marzo 2001, n. 152 e valutate come al numero 8 della Tabella D allegata al decreto del Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali del 10 ottobre 2008, n. 193, senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica».

6.2 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, UMBERTO BOSSI, SIMONE BOSSI

Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: «Tali piattaforme saranno implementate attraverso il sistema di cooperazione applicativa con i sistemi informativi regionali del lavoro, in coerenza con l'articolo 13 del decreto legislativo n. 150 del 2015 e senza alcun onere aggiuntivo per la finanza pubblica».

12.31 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, SIMONE BOSSI

Dopo il comma 7, inserire i seguenti:

«7-bis. Allo scopo di ridurre il fenomeno infortunistico, è disposto il potenziamento delle attività di ricerca in materia di salute e sicurezza sul lavoro mediante la valorizzazione dell'esperienza professionale maturata dal personale dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) con rapporto di lavoro flessibile, il requisito previsto dall'articolo 20, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 25 maggio 2017, n. 75 s'intende posseduto dal personale non dirigenziale assunto a tempo determinato ai sensi dell'articolo 1, comma 227, della legge 28 dicembre 2015, n. 208.

7-ter. Al fine di dare piena attuazione ai nuovi e maggiori compiti attribuiti all'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) per l'effetto della revisione delle tariffe dei premi e dei contributi assicurativi, della disciplina dell'assicurazione contro gli infortuni in ambito domestico e del regime delle prestazioni economiche, socio-sanitarie e di reinserimento lavorativo a favore delle persone con disabilità da lavoro, sono autorizzate, a valere sulle risorse del Fondo di cui all'articolo 1, comma 365, lettera b), della legge 11 dicembre 2016, n, 232, assunzioni di personale presso il predetto Istituto nel limite di spesa di euro 5.695.723,00 per l'anno 2020 e di euro 5.549.500,00 annui a decorrere dall'anno 2021 da effettuarsi secondo le modalità previste dall'articolo 1, comma 300, della legge 30 dicembre 2018, n. 145».

23.5 (testo 2)

ROMEO, DE VECCHIS, PIZZOL, SIMONE BOSSI

Apportare le seguenti modificazioni:

a) al comma 1, eliminare le parole: «di cui all'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010; n. 122»;

b) al comma 2, sostituire le parole da: «Sulla base di» fino a: «214» con le seguenti: «Sulla base di apposite certificazioni rilasciate dall'ente responsabile per l'erogazione del trattamento di fine servizio comunque denominato, i soggetti di cui al precedente comma 1, i soggetti che accedono al trattamento di pensione ai sensi dell'articolo 24 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, nonché i soggetti che cessano il rapporto di lavoro per motivi diversi dal pensionamento,»;

c) al comma 2, sostituire le parole: «l'INPS trattiene il relativo importo dall'indennità di fine servizio comunque denominata», con le seguenti: «il soggetto che corrisponde l'indennità di fine servizio comunque denominata trattiene il relativo importo da tale indennità»;

d) al comma 2, sostituire le parole: «Gli importi trattenuti dall'INPS» con le seguenti: «Gli importi trattenuti»;

e) al comma 2, sopprimere le parole: «fermo restando quanto stabilito dall'articolo 545 del codice di procedura civile,»;

f) al comma 2, sostituire le parole: «che i soggetti di cui al primo periodo del presente comma vantano nei confronti dell'INPS» con le seguenti: «che i lavoratori di cui al primo periodo del presente comma vantano nei confronti dei soggetti che corrispondono l'indennità di fine servizio»;

g) dopo il comma 2, inserire il seguente:

«2-bis. Agli oneri relativi al comma 2, pari a 3,7 milioni di euro annui a decorrere dall'anno 2020, si provvede mediante corrispondente riduzione delle proiezioni dello stanziamento del Fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio trienniale 2019-2021, nell'ambito del programma "Fondi di riserva e speciali" della missione "Fondi da ripartire" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2019, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'economia e delle finanze per 1,7 milioni di uero annui a decorrere dall'anno 2020 e l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro e delle politiche sociali per 2 milioni di euro annui a decorrere dall'anno 2020.».

Conseguentemente, all'articolo 24, comma 1, sostituire le parole da: «L'aliquota sull'imposta sul reddito delle persone fisiche» fino a: «è ridotta» con le seguenti: «L'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche determinata sull'indennità di fine servizio comunque denominata spettante ai lavoratori di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, è ridotta, anche in caso di cessazione del rapporto per motivi diversi dal pensionamento,»